Перевод с польского. Вердыш А.В.-Минск

Источник:http://znadniemna.pl/3416/renowacja-ogrodzenia-kwatery-wojennej-lidzie/

Установка изгороди военного захоронения в Лиде

Значительной инициативой отметилась в последних числах февраля группа деятелей Отдела Союза поляков на Беларуси в Лиде. По случаю Национального Дня Памяти Солдат деятели организовали уборку военных могил в своем городе, отремонтировали и покрасили изгородь вокруг военного кладбища на католическом кладбище по улице Энгельса.


Группа деятелей Союза Поляков из Лиды после окончания уборки

Военное захоронение на католическом кладбище в Лиде ,на самом деле не является местом упокоения солдат Государственной Армии и послевоенного антикоммунистического польского подполья, но, как омечали жители Лиды, наступило время, чтобы позаботиться о достойном виде некрополя, в котором покоятся останки польских солдат, независимо от того в какой военной кампании и при каких обстоятельствах они погибли за Отчизну.

Некрополь в котором похоронены лидские поляки, это место упокоения по меньшей мере 91 (столько насчитывается могил и надгробий, расположенных в шести рядах) солдат отделов Самообороны Земли Лидской, а также Польских Войск, павших в столкновениях с врагом во время создания польского государства в 1918-1919 годах.


Во время реставрационных работ

Реставрация изгороди захоронения привлекла внимание милицейского патруля. - По короткому разговору с милиционерами по рации и объяснении им, что здесь похоронены наши предки, стражи порядка отбыли - рассказывает один из участников реконструкции захоронения.