На камне написано:

''Здесь покоится скромная праведная госпожа Ходас, дочь уважаемого рабби Иегошуа, которая умерла 11 сентября 1868 года''.

Благодарим наших земляков из Канады семью Свержинского Бориса, а также минчанку Беллу Валиковскую за прочтение надписи на памятнике.

До 20-х годов хх-столетия этот камень-памятник стоял на старинном еврейском кладбище основанное ещё в 16-17 веке. Оно находилось на нынешнем месте жилого массива райагро техники, по обе стороны ул.Тракторная и жилых домов по ул. Мирская что прилегают к сельхозтехнике. Жители помнят как при закладке фундаментов хоз.построек жилых домов выкапывали человеческие кости.Бывало находили и золотые украшения.Что составляло глубокую тайну тех лет. Из надёжных источников донеслось, что какой-то минчанин нашел в огороде в своём огороде горшок с золотыми и серебренными монетами,после чего срочно расширил территорию участка. В общем там ещё пока - конь не валялся.